Зритель высмеял французскую кинозвезду

В театре существует понятие "четвертая стена". Имеется в виду, что сцена - это коробка с тремя стенами, а четвертая стена - это невидимая перегородка между авансценой и зрительным залом. По сути, зритель в театре сегодня смотрит нечто вроде объемного кино в формате 3D - в том смысле, что, как и в кинотеатре, не может вмешаться в действие.    

Как рассказывает francetvinfo. fr., в конце прошлой недели это неписаное правило было нарушено в театре Сары Бернар во время представления классической пьесы Расина (1670-й год)"Береника". Поставил ее режиссер Ромео Кастеллучи, который еще пять лет назад заявил, что зритель идет в театр не для того, чтобы увидеть то, что уже знает (имелась в виду классика). По сути, это можно интерпретировать как оправдание любой халтуры (что и случается), когда режиссер в ответ на возмущение зрителей говорит: "Я так вижу".

Так вот, в "Беренике" в постановке Кастелуччи монологи Береники в исполнении Изабель Юппер (которая, кстати, обожает эпатаж) произносятся голосом, который модулируется компьютером, Зритель, которому обычно внушают с детства, что театр это не кино и к нему надо относиться с почтением, всё это терпит - пока в эти выходные на одном из представлений один из зрителей громко сказал из зала в середине монолога Юппер: "Мы не понимаем, что ты говоришь, Изабель".     

И это тот случай. когда хочется приветствовать аплодисментами не актера, а этого зрителя. 

Фото: Википедия