Опубликован финальный роман из шести, героиней которых была девушка с татуировкой дракона

Знаменитая детективная трилогия Стига Ларссона по факту завершилась еще в ноябре 2004-го года, когда в возрасте 50 лет от обширного инфаркта умер ее автор. Случай редчайший в истории современной литературы – автор целых трех детективных бестселлеров, ставших на какое-то время едва ли не самыми популярными в мире книгами, не успел увидеть напечатанными ни одного из них.

Первая книга его трилогии, первоначально названная «Мужчины, которые ненавидят женщин», вышла на шведском языке на родине автора год спустя после смерти Ларссона – в 2005-м. Популярное название «Девушка с татуировкой дракона» она получила уже в английском переводе, изданном в 2008-м году. Вторая книга появилась на свет в английском переводе (акцентируем внимание на нем, так как у книги на шведском языке мало шансов стать мировым бестселлером) в 2009-м году, как и третья. Четвертую же книгу написал уже писатель Давид Лагеркранц, а за ней – пятую и шестую. Похоже, что после того, как его контракт закончился, он вздохнул с облегчением, о чем рассказала испанская El Pais.

Но сначала – о первых трех книгах. Сегодня, перечитывая их десять лет спустя после оглушительного триумфа, видишь, что он был слегка преувеличенным по сравнению с первопричиной. Как фигура журналиста-расследователя Микаэла Блумквиста, так и его деятельность экономического обозревателя выглядят для профессионалов, мягко говоря, дилетантскими.

Другое дело, что Ларссон был настолько левым по свои политическим взглядам, что ему главное было «обличить мир капитализма». Настоящим его открытием стал образ Лисбет Саландер, который потом стали копировать и варьировать во всем мире. Естественно, что продолжение трилогии было ориентировано на нее.

Мы не знаем, какие юридические отношения были у Ларссона с издателями. Знаем лишь то, что он, как настоящий «левый» сумел выстроить свои имущественные дела предельно неумело. Так, его гражданская жена Ева Габриэльссон, с которой он прожил тридцать лет, никогда не состояла с ним в законном браке, в результате чего доходы от издания 65 млн экземпляров его книг шли отцу и брату Ларссона. Это интересно еще и потому, что Ева в свое время заявила, что обладает незаконченной Стигом рукописью четвертого романа, и готова его завершить, но в итоге для этого был выбран вышеупомянутый Давид Лагеркранц.

Мы уже дважды упомянули о том, что Ларссон был политическим «леваком», не просто так, а потому, что по забавному стечению обстоятельств Лагеркранц - его полная противоположность во всем. Так, если вернуться к интервью El Pais, Лагеркранц говорит в нем, что только что вернулся из отпуска, который провел с семьей в Финляндии на принадлежащем им острове. Ларссон к концу жизни был тучным и очень больным человеком. Настолько больным, что умер от инфаркта, который получил потому, что ему пришлось из-за сломавшегося лифта подняться пешком в свой офис на седьмой этаж. Лагеркранц же худ, высок и спортивен.

А, самое главное, что он очень рад тому, что его контракт на три книги о Лисбет Саландер, последней из которых стала вышедшая на днях «Девушка, которая жила дважды», завершен. Конечно, признается Лагеркранц в интервью, в процессе работы над уже его трилогией Микаэль и Лисбет всё больше отдалялись от придуманных Ларссоном персонажей и становились ближе к новому автору. Так, Лисбет у него обладает уже характером, скорее, не хакера-одиночки, а молодого жесткого руководителя фирмы. И становится все более независимой в личном плане от Блумквиста.

Но так или иначе, говорит Лагеркранц, ему хочется писать уже о своих, изначально придуманных им, героях. И, признается он, у него уже есть подписанный с издательством контракт на свою собственную трилогию.

Что же касается Лисбет Саландер, то мы с ней, скорее всего, попрощаемся навсегда. Во всяком случае, издатели пока говорят, что у них нет планов продолжения детективной эпопеи и переговоров о нем с уже третьим по счету автором. Вспоминая опубликованные тексты, можно сказать, что Лисбет не получит третьего по счету опекуна. Прощай, девушка с татуировкой дракона. 

Алиса Куницына, Lenta.UA          

Заставочное фото: Руни Мара в фильме «Девушка с татуировкой дракона» Twitter