Опублікований фінальний роман з шести, героїнею яких була дівчина з татуюванням дракона

Знаменита детективна трилогія Стіга Ларссона за фактом завершилася ще в листопаді 2004-го року, коли у віці 50 років від обширного інфаркту помер її автор. Випадок рідкісний в історії сучасної літератури - автор цілих трьох детективних бестселерів, які стали на якийсь час чи не найпопулярнішими в світі книгами, не встиг побачити виданами жодного з них.

Перша книга трилогії, спочатку названа «Чоловіки, які ненавидять жінок», вийшла шведською мовою на батьківщині автора через рік після смерті Ларссона - в 2005-му. Популярну назву «Дівчина з татуюванням дракона» книга отримала вже в англійському перекладі, виданому в 2008-му році. Друга книга з'явилася на світ в англійському перекладі (акцентуємо увагу на ньому, так як у книги шведською мовою мало шансів стати світовим бестселером) в 2009-му році, як і третя. Четверту ж книгу написав уже Давид Лагеркранц, а за нею - п'яту та шосту. І схоже, що після того, як його контракт закінчився, він зітхнув з полегшенням, про що розповіла іспанська El Pais

Але спочатку - про перші три книги. Сьогодні, перечитуючи їх через десять років після оглушливого тріумфу, бачиш, що він був злегка перебільшеним в порівнянні з першопричиною. Як фігура журналіста-розслідувача Мікаела Блумквиста, так і його діяльність економічного оглядача виглядають для професіоналів, м'яко кажучи, дилетантськими.

Інша справа, що Ларссон був настільки лівим за своїми політичними поглядами, що йому головне було «викрити світ капіталізму». Справжнім його відкриттям став образ Лісбет Саландер, який потім стали копіювати і варіювати в усьому світі. Природно, що продовження трилогії було орієнтоване на неї.

Ми не знаємо, які юридичні відносини були у Ларссона з видавцями. Знаємо лише те, що він, як справжній «лівий» зумів вибудувати свої майнові справи гранично невміло. Так, його громадянська дружина Єва Габріельссон, з якою він прожив тридцять років, ніколи не перебувала з ним в законному шлюбі, в результаті чого доходи від видання 65 млн примірників його книг йшли батькові і брату Ларссона. Це цікаво ще й тому, що Єва свого часу заявила, що має незакінчений Стігом рукопис четвертого роману, і готова його завершити, але в підсумку для цього був обраний вищезгаданий Давид Лагеркранц.

Ми вже двічі згадали про те, що Ларссон був політичним «ліваком», не просто так, а тому, що по забавному збігу обставин Лагеркранц - його повна протилежність в усьому. Так, якщо повернутися до інтерв'ю El Pais, Лагеркранц говорить в ньому, що тільки що повернувся з відпустки, який провів з сім'єю в Фінляндії на їх приватному острові. Ларссон до кінця життя був огрядною і дуже хворою людиною. Настільки хворою, що помер від інфаркту, який отримав тому, що йому довелося через зламаний ліфт піднятися пішки в свій офіс на сьомий поверх. Лагеркранц ж худий, високий і спортивний.

А, найголовніше, що він дуже радий тому, що його контракт на три книги про Лісбет Саландер, останньою з яких стала «Дівчина, яка жила двічі», що вийшла днями, завершений. Звичайно, зізнається Лагеркранц в інтерв'ю, в процесі роботи над ними Мікаель і Лісбет все більше віддалялися від придуманих Ларссоном персонажів і ставали ближче до нового автору. Так, Лісбет у Лагеркранца має характер, скоріше, не хакера-одинака, а молодого жорсткого керівника фірми. І стає все більш незалежною в особистому плані від Блумквиста.

Але так чи інакше, каже Лагеркранц, йому хочеться писати вже про своїх, с самого початку придуманих їм, героїв. І, зізнається він, у нього вже є підписаний з видавництвом контракт на свою власну трилогію.

Що ж стосується Лісбет Саландер, то ми з нею, швидше за все, попрощаємося назавжди. У всякому разі, видавці поки говорять, що у них немає планів продовження детективної епопеї і перемовин про нього з уже третім за рахунком автором. Згадуючи опубліковані тексти, можна сказати, що Лісбет не отримає третього за рахунком опікуна. Отже, прощавай, дівчина з татуюванням дракона.

Аліса Куніцина, Lenta.UA

Заставочную фото: Руні Мара в фільмі «Дівчина з татуюванням дракона» Twitter