Общество транслитерация

Загранпаспорта украинцев отправят на проверку: что изменится

10:22 27 сен 2021.  720 Читайте на: УКР РУС

Документы пройдут сверку.

Заграничные паспорта украинцев пройдут специальную проверку правильности написания личных данных. Их приведут в соответствие с международной таблицей транслитерирования. Такую информацию сообщила глава Нацкомиссии по стандартам государственного языка Орыся Демская в эфире телеканала "Украина 24". 

По словам Демской, такая проверка должна периодически проходить. Она нужна для того, чтобы проверить насколько гармонизированы переводы, и чтобы сверить украинские и международные транслитерационные практики. Если же никаких правок вносить не потребуется, все останется как есть.  

Читайте также: В Беларуси ждут «сигнала» для переименования Kiev на Kyiv

"Как выйдет на практике – посмотрим, какие решения примет комиссия, какие будут рекомендации Института украинского языка. По закону комиссия должна свои решения обсуждать с Институтом украинского языка, другими научными учреждениями, которые занимаются украинским языком", - резюмировала глава Нацкомиссии.

Напомним, по состоянию на май ГМС выдала более 17 миллионов заграничных биометрических паспортов.

Читайте также: В США официально ввели правильное название Киева

Фото: Realist.online

Ирина Костюченко

Новости

Самое читаемое