Выдающаяся украинская поэтесса Лина Костенко награждена французским орденом Почетного легиона

Когда при награждении вчера во французском посольстве орденом Почетного легиона Лина Васильевна Костенко сказала, что для нее это "абсолютная неожиданность, так как она принадлежит к всемирно неизвестной литературе", 92-летняя писательница, произнося слово "неизвестной", возможно, вспомнила 1967 год, когда ее, вместе с Павлом Тычиной и Иваном Драчом номинировали от Гарварда на Нобелевскую премию по литературе, а нобелевский комитет сослался "на сложность языковой экспертизы".

На самом деле Нобелевский комитет тогда, конечно, элементарно струсил - ведь Костенко, которая, кстати, в молодости была не только талантливой поэтессой, но и красавицей (достаточно взглянуть на фото), уже в 1965-м году стала диссиденткой, которая постоянно и ничего не боясь, со смелостью, которой у нее могли поучиться мужчины, выступала против произвола тогдашней власти в отношении своих коллег-диссидентов. Не исключено, что она вполне могла повторить их судьбу - но власть просто боялась, что, посадив в тюрьму молодую женщину-поэтессу, она станет мишенью для всей мировой интеллигенции, в том числе и той, которую тогда называли "передовой". Мстили чиновники по-своему - не давали печататься.

Но даже в этих условиях поэзия, а затем и проза Костенко, которые доходили до читателя, говорили о том, что перед ним - живой (к счастью, до сих пор) классик украинской литературы. И хотя Нобелевскую премию Лина Васильевна уже вряд ли получит, высшая награда Франции - неплохая для нее замена. Как она сама сказала при его вручении: "У тяжкий час ми тут зібралися, але з дуже гарної нагоди, тому що отримати орден Почесного легіону — це велика честь". 

Заставочное фото: Facebook