Во Франкфурте стартовала крупнейшая в мире международная книжная ярмарка с украинским стендом

Международная солидарность с Украиной, которая сражается с российской вооруженной агрессией, в полной мере сказалась сейчас в книжном мире.

Как сообщает сайт Министерства культуры и информационной политики Украины, 19 октября стартовала Франкфуртская книжная ярмарка. Это одно из самых больших и влиятельных книжных событий мира, которое продлится до 23 октября и на котором Украинский институт книги и Goethe-Institut в Украине представляют национальный стенд от нашей страны, а также наполненную событиями программу. Украинские голоса будут звучать на нескольких сценах, отдельными стендами будут представлены иллюстраторы Pictoric, Мистецький Арсенал и издательство IST.

Украинский национальный стенд на ярмарке "Наполегливість існування" является результатом синергии многих организаций. У него есть своя сцена для специальной публичной программы на английском и немецком языках. Это уникальный хаб, на котором не только экспонируются более 40 издателей из Украины, представляющих более 500 книг, но и могут принять участие в программе мероприятий другие представители книжной отрасли, уже имеющие свой стенд. Это все стало возможным благодаря масштабной поддержке Франкфуртской книжной ярмарки.

"Для победы Украины нам нужен интерес иностранных издателей к украинским книгам, покупка прав на их перевод, чтобы широчайшая аудитория получила возможность услышать украинский голос. Было бы хорошо, если бы вместо 100 – 150 названий украинских книг, издававшихся на иностранных языках последние несколько лет, теперь переводилось по 200 – 300 и еще больше названий. Достойные книги и авторы у нас есть. Украине нужна поддержка, чтобы сохранить книгоиздательскую отрасль и восстановить ее, чтобы восстановить разрушенные библиотеки и закупить новые книги для библиотек, в частности, речь идет о новых переводах мировой литературы", – отметил Александр Ткаченко, Министр культуры и информационной политики Украины.

Украинская программа не будет предлагать развлекательной тематики. Однако, кроме дискуссий о текущей ситуации, организаторы познакомят посетителей с украинской культурой, книжным дизайном и книжным искусством. Оксана Забужко, Юрий Андрухович, Андрей Курков, Сергей Жадан, Таня Малярчук, Таня Пьянкова, Оксана Романишин и Андрей Лесов, Станислав Асеев, Гаська Шиян, Любовь Якимчук, Pictoric - эти и другие авторы и иллюстраторы будут представлять Украину на стенде и вне его .

Вторая часть дискуссионной программы состоится в пятницу и субботу во Франкфуртском павильоне с участием международных гостей и экспертов из Украины и Германии.

Фото: Міністерство культури та інформаційної політики України