Музей Аушвиц-Биркенау объяснил создателям сериала «Охотники», чего делать нельзя

Сорокалетнего шоураннера нового сериала производства Amazon Studios «Охотники» Джордана Пила можно назвать любимчиком американской киноэлиты. Три его фильма подряд, «Прочь», «Черный клановец» и «Мы» либо получили «Оскара», либо попали в номинанты на него, а «Мы» в одном из кинорейтингов был назван лучшим фильмом «десятых годов». Одна из «фишек» Пила, которая так нравится кинокритикам – заострение в его фильмах ситуации до сатиры или фантастического гротеска. Однако на сей раз она обернулась к нему неожиданной стороной.

Сериал «Охотники» рассказывает (опять же, вполне в духе Пила) про группу людей, которые в Нью-Йорке 70-х годов, преследуют и ликвидируют нацистов, укрывающихся там после совершенных ими во вторую мировую войну преступлений. Главу этой группы играет Аль Пачино, а сам сериал снят в весьма широких стилистических границах, напоминая этим «Бесславных ублюдков» Квентина Тарантино. И вот эта фантазийная безбрежность создателей сериала (скорее всего, неожиданно для них самих), вызвала отрицательную реакцию в Twitter Государственного музея Аушвиц-Биркенау, о которой рассказывает AP.

Дело в том, что в сериале есть эпизод игры в «живые шахматы», где в роли шахматных фигур выступают заключенные концлагеря. Живые до тех пор, пока фигура в ходе игры не побита – и тогда ее, как и положено, убирают с «шахматной доски», то есть убивают заключенного, который выступает в этой роли. Создателям сериала эта выдумка в духе Голливуда, очевидно, казалась очень удачной, однако представители музея так не считают. Как они написали в Twitter, Аушвиц был полон человеческими болью и страданиями, зафиксированными в воспоминаниях тех, кто выжил, а выдумывание фальшивой игры в «живые шахматы» в «Охотниках» - это глупость и карикатура. «Мы чтим память жертв, соблюдая фактическую точность», - заключают они.

Представитель музея Павел Савицки заявил, что те, кто хочет показать человеческую трагедию в Аушвице, могут воспользоваться тысячами шокирующих свидетельств. Но придумывать то, что искажает настоящую историю этого места – это проявлять неуважение к людям, которые здесь пострадали. И подчеркнул, что создатели сериала в музей за консультациями и помощью не обращались.

Продюсер сериала Дэвид Вейл в своем ответе объяснил, что данный сериал это не документальный фильм, а повествование с вымышленными персонажами, и что он сам – внук людей, переживших Холокост. Однако, возможно, ему и его коллегам стоило бы задуматься перед съемками эпизода с «шахматами», отчего в мировом кинематографе, хотя с тех пор прошло более семидесяти лет, снято так мало фильмов, действие которых проходит в немецких концентрационных лагерях времен второй мировой войны.

Ответ напрашивается сам собой – продюсеры, сценаристы и режиссеры понимали, что передать атмосферу ужаса тотального и неизбежного уничтожения людей художественными средствами невозможно. И никакие кинофантазии современных благополучных продюсеров, сценаристов и режиссеров реальные воспоминания тех, кто тогда выжил, заменить не могут.    

Фото: Twitter