КультураКинопремьеры

В украинский прокат вышли "Призраки в Венеции" - очередная экранизация Кеннетом Браной романов Агаты Кристи

08:48 14 сен 2023.  323Читайте на: УКРРУС

Режиссер перенес действие романа из Англии на спиритический сеанс в Венеции.

Для тех давних поклонников Агаты Кристи, кто начал читать ее еще в 70-е годы (или, в оригинале, еще раньше), может вызвать вопросы сам Брана в роли Эркюля Пуаро, похожий на свой литературный прообраз разве что усами. Самого Брану это никогда не смущало - судя по тому, что он в 1996-м году сыграл даже Гамлета в одноименном фильме (надо сказать четно - длинном и занудном). И тут, кстати, был прав, поскольку у Шекспира о Гамлете говорят, что он "толст и одышлив". 

Что касается Пуаро, то какой же режиссер откажется, если есть такая возможность, снять в главной роли себя, любимого? Так что Брана сыграл знаменитого сыщика в "Убийстве в Восточном экспрессе", потом в "Смерти на Ниле", а сейчас - в "Призраках в Венеции". Несмотря на то, что две предыдущие экранизации романов Агаты Кристи нельзя было назвать удачными с художественной точки зрения (более того, по этому параметру они проигрывали своим предшественникам), с точки зрения кассы они были вполне успешными - что Deadline прогнозирует и для "Призраков", хотя отмечает, что в них нет такого звездно актерского состава как в предыдущих экранизациях Браны..

Да и само произведение Агаты Кристи, за которое взялся Брана, далеко не так известно - возможно, что многие украинские читатели даже не знали о том, что у нее есть «Вечеринка в честь Хэллоуина» (Вариант перевода названия - "Вечеринка в Хэллоуин"). Роман был написан в 1968 году, когда Агате Кристи было уже 78 лет - не хотим ничего сказать по этому поводу кроме того, что когда Кристи писала "Убийство в Восточном экспрессе" ей было 44 года, а "Смерть на Ниле" - 47 лет. 

Дело тут в том, что хотя мастерство писателя (в данном случае - писательницы), возможно, с годами и возрастает, но если речь идет о детективном жанре и авторе, выпускавшем до этого на протяжении 48 лет по роману в год, выдумать что-то новое с героями и сюжетными поворотами становится всё сложнее. Действие "Вечеринки в Хэллоуин" происходит на этот раз в Англии, а Пуаро уже стар и не так активен (первый роман с Пуаро вышел у Кристи в 1920 году и всего он появляется у нее в 33 романах). 

Впрочем, Брана перенес действие из Англии в Венецию, где во время спиритического сеанса происходит убийство - а Венеция как место действия всегда привлекала зрителей... 

Фото: Вікіпедія    

 

 

Сергей Семенов

Самое читаемое