В одной из англоязычных стран «отменили» Шекспира

Совет по делам искусств Новой Зеландии прекратил финансирование шекспировского фестиваля, который проводился в школах много десятилетий, — сообщает The Guardian. Мероприятие «не продемонстрировало актуальности для контекста современного искусства Новой Зеландии», — отмечается в решении властей, отметивших также «империалистическую направленность» фестиваля.

Каждый год центр Shakespeare Globe Center проводит фестиваль-конкурс, на котором учащиеся исполняют отрывки из пьес Шекспира. Подросткам предоставляется возможность сочинять музыку, выступать и создавать декорации и костюмы для своих спектаклей. Это было популярное мероприятие, в котором за эти годы приняли участие более 120 000 старшеклассников из более чем половины средних школ страны.

Фестиваль регулярно получает около 30 000 долларов в год от государственного органа, финансирующего искусство — Creative New Zealand. Но в этом году власти решили сэкономить. Чиновники заявили, что фестиваль был «довольно патерналистским» и «не отражал актуальные реалии».

Один эксперт уточнил, что коллеги задали себе вопрос «является ли особое внимание драматургу елизаветинской эпохи наиболее актуальным для деколонизации Новой Зеландии в 2020-х годах».

Читайте также: В Нью-Йорке на Sotheby's продано первое издание пьес Шекспира.

Исполнительный директор Shakespeare Globe Center Дон Джейн Сандерс заявила, что организация встревожена этим решением. «Creative New Zealand утверждает, что это не имеет отношения к современной Новой Зеландии, но верно как раз обратное, — отмечает она. — Мы имеем дело с мировоззрением, человеческой психикой, конкуренцией, ревностью, женоненавистничеством и многими другими вещами, которые имеют прямое отношение к нашему времени».

При этом огромное количество учащихся, принимавших участие в фестивале, составляли маори, пасифика и другие этнические меньшинства, которые регулярно адаптируют произведения Шекспира.

Преподаватель театрального искусства Веллингтонского университета Никола Хайланд из потомков маори, сказала, что признает вклад Шекспира, но считает, что он слишком представлен в стране. По словам Хайленд, британские колонизаторы использовали произведения Шекспира в качестве примера поведения. «Было бы потрясающим актом деколонизации, если бы мы сначала открыли наши собственные истории, а потом Шекспира, — говорит она. — Было бы здорово, если бы молодые люди могли прийти домой и сказать: «Эй, мама, папа, я только что нашел эту историю, и она очень похожа на Хинемоа и Тутанекай (излюбленный мотив резчиков-маори). Это Ромео и Джульетта».

Читайте также: Соавторов более десятка пьес Шекспира вычислила компьютерная модель.

На иллюстрации: Один из наиболее известных портретов, предположительно изображающий Шекспира, 1611