Дочь Брюса Ли возмущена тем, как показан ее отец в фильме «Однажды в Голливуде»

После премьеры фильма Квентина Тарантино «Однажды в Голливуде» сначала на кинофестивале в Каннах, а в этот уик-энд уже и в кинотеатрах Северной Америки, в СМИ появилась реакция родственников показанных в нем реальных знаменитостей. Lenta.UA уже писала, что нынешняя жена одного из действующих лиц фильма кинорежиссера Романа Полански актриса Эммануэль Сенье заявила, что у нее нет претензий к фильму, но есть претензии к Тарантино, который использовал историю с убийством актрисы Шэрон Тейт, даже не переговорив по этому поводу с Полански, который был тогда ее мужем и находился в ночь убийства в отъезде.

Но Полански показан в «Однажды в Голливуде» лишь мельком, а эпизод с Брюсом Ли вошел в один из трейлеров к фильму, причем показанное в трейлере не отражает истинное содержание эпизода, в котором (маленький спойлер) каскадер Клифф Бут, которого играет  Брэд Питт, побеждает легендарного бойца в импровизированном поединке. Дочь Брюса Ли, как пишет The Wrap, сказала, что актер, изображающий отца, хорошо поработал над его манерой себя вести и разговаривать. Однако, как она полагает, режиссерским заданием для него было изобразить Брюса Ли карикатурно, что в итоге и получилось.

Автор книги «Брюс Ли: Жизнь» Мэттью Полли также недоволен тем, как боец изображен в фильме и даже подвел под это идеологическую основу, сказав, что, учитывая, как сочувствующе Брюс Ли изобразил Стива МакКуина и Шэрон Тейт, он удивлен тем, что режиссер не оказал такую же любезность единственному небелому персонажу в фильме Брюсу Ли. И связал это с тем, что введение Брюсом Ли восточных боевых искусств в  голливудскую боевую хореографию представляло угрозу для каскадеров старого образца, таких, как Клифф Бут, которые часто были неспособны адаптироваться к новым реалиям. А, мол, ностальгические и ревизионистские симпатии Тарантино в этом фильме – на стороне ковбоев. 

Остается рассказать для тех, кто не читал статьи Lenta.UA об исторической подоплеке фильма «Однажды в Голливуде», о том, почему Брюс Ли вообще фигурирует в нем. Как рассказал в марте этого года The Wrap, Ли, оказавшись в конце 60-х годов в Голливуде на второразрядных ролях, начал зарабатывать на обучении голливудских актеров боевым искусствам. Летом 1968-го года продюсер одного из фильмов, в котором снималась Шэрон Тейт, заплатил Брюсу Ли $11 тысяч, приличные по тем временам деньги, за то, чтобы тот обучил Тейт и ее партнерш началам боевых искусств, необходимых им по сюжету. (Этот короткий эпизод есть в «Однажды в Голливуде»).

Ли начал бывать в доме у Тейт и Полански и обучать боевым искусствам заодно и мужа. Полански даже пригласил Ли в гости в свое шале в Швейцарии, и именно в этой поездке тот купил свой желтый спортивный костюм, который потом Тарантино повторил в своем фильме «Убить Билла-1», одев в него Уму Турман.

Полански даже одно время подозревал Ли в убийстве Шэрон Тейт. Дело в том, что кто-то из убийц потерял в ту ночь в доме режиссера очки, а Ли в один из следующих дней между делом пожаловался Полански на то, что не может найти свои. (Брюс был с детства близорук). Совпадение произвело на режиссера такое впечатление, что он даже ездил к врачу, выписывавшему Ли очки.

Остается загадкой, почему Тарантино, который уважает восточные боевые искусства (достаточно посмотреть его дилогию «Убить Билла») и любит фильмы о них, так обошелся с Ли в «Однажды в Голливуде». Тем более, что известие о том, что Брюс – один из персонажей фильма, должно сработать на азиатских кинорынках, а они, особенно Китай, сейчас собирают зрителей не меньше, чем в США. Хотя, в принципе, с точки зрения маркетинга, отрицательное упоминание иногда работает не хуже положительного.    

Фото: Reddit