В украинский прокат выходит американская криминальная комедия «Дать дуба в округе Юба»

«Дать дуба в округе Юба» - тот самый случай, когда прокатчик, изменив «родное» название фильма, полностью меняет ориентиры для потенциального зрителя – и меняет не в лучшую сторону. Потому что оригинальное название ленты Breaking News in Yuba County говорит совсем о другом – о том, как телевидение с его ставкой на рейтинги и сенсации полностью перепрограммирует мозг своих зрителей. В данном случае – обычной некрасивой домохозяйки средних лет Сью Боттомс, которую никто ни во что не ставит. Ни муж, который ей изменяет, ни полиция, куда она приходит сообщить об исчезновении мужа, ни продавец в кондитерской, где неправильно исполнили ее заказ.

И хотя первая фамилия, которая бросается в глаза в списке актеров - Мила Кунис, которая играет сестру главной героини, в целом это, конечно, бенефис играющей Сью Боттомс 61-летней Эллисон Дженни. Играющей блистательно, что неудивительно, если знать, что Дженни – обладательница семи наград «Эмми», семи премий Гильдии киноактеров США, «Золотого глобуса», BAFTA и «Оскара». Впрочем, весь актерский ансамбль очень хорош, включая исполнителей второго плана.

Breaking News in Yuba County начинается с того, что Сью, у которой сегодня день рождения, видит утром в окно дома мужа с букетом цветов и, растроганная, ждет, когда он ее поздравит. Муж же вместо этого садится с букетом в автомобиль и уезжает. Сью едет вслед за ним и обнаруживает, что у него свидание в мотеле. И когда она его на этом свидании застукивает, он умирает от сердечного приступа. Она тайно его хоронит и заявляет о его исчезновении, с чего и начинается ее телевизионная слава.

Есть еще одно обстоятельство, о котором Сью не знает – азиатская мафия поручила ее мужу, который работает в банке, отмыть три миллиона долларов, и, когда он пропадает, начинает искать эти деньги. И вот тут обычная вроде бы комедия начинает эволюционировать в комедию черную – труп громоздится на трупе, а лента начинает терять четкие жанровые рамки. Отчасти это можно сравнить с тем, что снимает Гай Ричи, а в целом Breaking News in Yuba County – наверное, лучшая новинка этой кинопрокатной недели.

Алиса Куницына, Lenta.UA

Фото: Эллисон Дженни и Мила Кунис Twitter