У побережья Черного морян найдена уикальная византийская надпись четырнадцатого века

Уникальная византийская надпись четырнадцатого века была недавно обнаружена на острове Гиресун в Черном море. Написанная на терракотовой табличке, она считается единственной в своем роде, поскольку на ней написан региональный алфавит Трапезундской империи.

Остров Гиресун расположен в 1,2 км (0,7 мили) от турецкой провинции Гиресун (древнегреческий Керасус) на юго-восточном побережье Черного моря.

Підписуйтеcь на наш Telegram-канал Lenta.UA - ЄДИНІ незалежні новини про події в Україні та світі

Раскопки на этом красивом историческом острове продолжаются под руководством доцента Университета Гиресун Газанфера Ильтара с 2009 года.

Недавно его команда обнаружила терракотовую табличку с уникальной в этом году надписью; они представили невероятную находку на прошлой неделе. Ильтар сообщил журналистам, что надпись имеет большое значение, помогая пролить свет на долгую историю острова и всего региона Гиресун, когда-то являвшегося местом расположения многих греческих колоний.

В византийской надписи используется уникальный алфавит Трапезундской империи

Сообщив прессе, что мемориальная доска была найдена на полу башни на острове, Ильтар заявил, что она была создана во времена правления Алексиоса III Мегаса Комнина, императора Трапезунда.

"В надписи говорится, что сооружения и стены на острове были заказаны почтенной Марией, женой Пинкернеса Кириакоса, сына гиресунского правителя Рустама", - отметил Ильтар, добавив: "Имя Рустама в надписи также дает нам подсказки о стратегические браки между туркменскими беками региона и династией Комнинов».

На мемориальной доске размером 30 на 50 сантиметров (11 на 19 дюймов) есть надпись, написанная пером.

Табличку с византийской надписью перевел неназванный ученый. Ильтар заявил: «Надпись дает нам несколько сведений и точек зрения. Например, титул «пинкернес» означает виночерпий императора Трапезундского.

«На самом деле это должность высокого двора с точки зрения дипломатии, и пинкернеса следует считать одним из самых близких людей к императору. Следовательно, понятно, что губернатор Гиресуна в то время был очень близок к императору Трапезунда».

Независимо от этой имперской связи, находка особенно важна, поскольку написана уникальным шрифтом. Он отметил, что «это уникальное произведение, написанное региональным алфавитом Трапезундской империи».

Фото: Facebook/Иоаннис Георгопулос