
Раньше при раскопках в Бюклюкале находили только разбитые глиняные таблички , но эта находится практически в идеальном состоянии.
Археологи обнаружили в Бюклюкале, примерно в 100 км от столицы Турции Анкары, глиняную табличку возрастом 3300 лет, изображающую катастрофическое иностранное вторжение в Хеттскую империю. Об этом сообщает Live Science.
Перевод клинописного текста таблички указывает на то, что вторжение произошло во время гражданской войны в хеттах, предположительно в попытке поддержать одну из воюющих фракций.
Підписуйтеcь на наш Telegram-канал Lenta.UA - ЄДИНІ незалежні новини про події в Україні та світі
Раньше при раскопках в Бюклюкале находили только разбитые глиняные таблички , но эта находится практически в идеальном состоянии.
Судя по типологии и распределению собранных керамических черепков, Бюклюкале считается городом одного периода, принадлежащим к периоду Хеттской империи и имеющим диаметр 500 м.
Табличка размером с ладонь была найдена в мае 2023 года Кимиеси Мацумурой, археологом Японского института анатолийской археологии, среди хеттских руин в Бюклюкале.
Хетты использовали хурритский язык для религиозных церемоний, рассказал Мацумура, и похоже, что табличка представляет собой запись священного ритуала, совершаемого хеттским царем.
«Находка хурритской таблички означает, что религиозный ритуал в Бюклюкале проводил хеттский царь», — рассказал Мацумура. «Это указывает на то, что, по крайней мере, хеттский царь пришёл в Бюклюкале… и совершил ритуал».
Согласно переводу Марка Видена, доцента кафедры древних языков Ближнего Востока в Университетском колледже Лондона, первые шесть строк клинописного текста на табличке говорят на хеттском языке , что «четыре города, включая столицу Хаттусу, в беде», а остальные 64 строки — это молитва на хурритском языке с просьбой о победе.

Хурритский язык, на котором говорили с последних столетий третьего тысячелетия до нашей эры до последних лет существования Хеттской империи (около 1400–1190 годов до нашей эры), сейчас вымер и не имеет отношения ни к индоевропейским, ни к семитским языкам. Первоначально хурритский язык был языком царства Митанни, которое позже стало вассальным государством хеттов.
По словам Мацумуры, этот язык до сих пор плохо изучен, и эксперты потратили несколько месяцев, пытаясь понять значение надписи.
Оказывается, хурритское письмо — это молитва, обращенная к Тешшобу (также пишется Тешуб), хурритскому имени бога бури, который был главой как хеттского, так и хурритского пантеонов.
«Он восхваляет бога и его божественных предков и неоднократно упоминает проблемы общения между богами и людьми. Затем в молитве перечисляются несколько человек, которые, похоже, были вражескими королями, и завершается просьбой о божественном совете», — сказал Мацумура.

Хеттская империя распалась в начале 12 века по ряду причин, включая гражданскую войну, изменение климата и захватчиков, таких как народы моря, каски, фригийцы и микенские греки, расширяющие границы Хатти.
Но похоже, что вторжение, указанное на табличке, не имеет ничего общего с концом Хеттской империи. Мацумура сказал, что табличка датируется периодом правления хеттского царя Тудхалии II, примерно между 1380 и 1370 годами до нашей эры — примерно за 200 лет до краха позднего бронзового века.
Табличка «похоже, возникла в период гражданской войны, о которой мы знаем из других хеттских текстов», — сказал он. «За это время центральная часть хеттов подверглась вторжению одновременно с разных сторон… и многие города были временно разрушены».
Хотя Хеттская гражданская война известна как период гражданской войны, дестабилизировавшей Хеттскую империю в последние десятилетия ее существования, понятно, что эта проблема существовала с прошлого.
Фото: Кимиёси Мацумура, Японский институт анатолийской археологии.
Читайте также: Археологи обнаружили в Турции аккадскую клинописную табличку возрастом 3800 лет
Читайте также: Пугающее предсказание оставил миру «спящий пророк» из США
Елена КовальНовости
Скандального нардепа вернули в Украину по политической договоренности
18:15 06 сен 2025.
Стало известно, сколько оккупантов находится на территории Украины
17:55 06 сен 2025.
Фицо предложил Украине логистическую поддержку
17:15 06 сен 2025.
В Кропивницком мужчина растоптал флаг Украины
16:55 06 сен 2025.
Трамп проведет саммит G20 в гольф-клубе
16:15 06 сен 2025.
В Украине арестовали нардепа от «ОПЗЖ»
15:51 06 сен 2025.
В Пентагоне возмущены ребрендингом
15:15 06 сен 2025.
Поляки заблокировали пункт пропуска на границе с Украиной
14:55 06 сен 2025.
В Киеве горела фабрика Порошенко
14:15 06 сен 2025.
Россия затягивает войну, - Зеленский
13:15 06 сен 2025.