Культура Кінематограф

В український прокат виходить фільм «Пролітаючи над гніздом зозулі», який отримав всі п'ять головних «Оскарів»

15:15 09 чер 2021.  1210 Читайте на: УКР РУС

Стрічка режисера Мілоша Формана - одна найуспішніших в історії кіно.

За всю історію існування «Оскара» лише три фільми отримували всі п'ять головних призів американської кіноакадемії (за кращі фільм, сценарій, режисуру і головні чоловічу та жіночу ролі) - «Це трапилося одного разу вночі», «Мовчання ягнят» і «Пролітаючи над гніздом зозулі». Але, починаючи зйомки, ні продюсер (тоді ще молодий і не «зоряний» Майкл Дуглас), ні режисер, чеський емігрант Мілош Форман, не те, що собі таке завдання не ставили, а й навіть мріяти про це не могли .

Вони вважали, що знімають просто малобюджетний фільм в дусі модного тоді «сінема вірите». Термін цей прийшов з Франції і перекладається як «правдиве кіно», ось і зйомки проводилися в неробочому крилі реальної психіатричної лікарні, і в них брали участь не тільки її співробітники, а й хворі пацієнти. Щоб кіно було зовсім вже «правдивим», перед кожним актором була поставлена задача - вибрати собі одного хворого з тим, щоб копіювати його характерні риси для більшої достовірності на екрані. Кілька артистів навіть не виїжджали спати в готель, а ночували в палатах. І ще один дуже важливий момент: фільм знімали, що рідко буває, в хронологічному порядку - для того, щоб акторам було зручніше вживатися у внутрішні зміни в своїх персонажах як наслідки появи в клініці героя Ніколсона.

До речі, Джек Ніколсон, без якого зараз цю стрічку неможливо собі уявити, був не єдиним кандидатом на роль - продюсер і режисер думали також про Марлона Брандо і Джина Хекмена. Сьогодні це звучить дивно - ну добре, Хекмен по акторському темпераменту схожий з Ніколсоном, але Брандо це «зовсім з іншої опери». Єдине, що його з Ніколсоном об'єднувало, так це репутація скандаліста на знімальному майданчику.

Коли Мікеланджело Антоніоні в перший раз працював з Ніколсоном в своєму фільмі «Професія: репортер», він запитав того, що йому про нього треба знати. Актор відповів: «Що я чортів сучий син» (це коректний переклад). На зйомках «Пролітаючи над гніздом зозулі» він себе саме так і проявив - з Мілошем Форманом посварився настільки, що на майданчику спілкувався з ним через операторів. Майкл Дуглас і не відставав від цієї пари - посварився з головним «камераменом» і в середині зйомок замінив його іншим.

Під час своєї появи на світ фільм виглядав настільки вражаюче, що в ньому навіть не помічали проколів. А вони є. Наприклад, в стрічці серед паціентов-«овочів» є високий персонаж, «містер Елліс», який з'являється на другому плані як приклад одного з тих хворих, яким вже ніщо не допоможе. У первинному варіанті у цього персонажа була набагато важливіша роль. В одному з вирізаних Форманом при монтажі фільму епізодів, коли герой Ніколсона тільки-но починає колобродити, ветерани психушки кажуть йому: «Дивись, Макмерфі, будеш вести себе так і далі, зроблять тебе лоботомію». А коли Макмерфі запитує їх, що це таке, показують йому на «містера Елліса». Якщо придивитися, у того на лобі два шрами, тільки глядач на них без цього пояснення не звертає уваги.

В іншому, теж вирізаному, епізоді цей же «містер Елліс» стоїть на задньому плані під час психотерапії основної частини групи, вчепившись за дротяну сітку в позі розп'ятого і мочиться в штани. І це теж ніби натякає Макмерфі, у кого його перетворять, якщо він не припинить бунтувати. Тобто героя Ніколсона двічі як би ставлять перед дзеркалом, в якому він бачить того, ким його можуть зробити в майбутньому. Про те, чому Форман вирізав ці сцени, історія мовчить. Однак, якби вони залишилися, глядач би вже з самого початку фільму розумів, чим Макмерфі ризикує, і дія була б більш напруженою.

Та й взагалі зараз, через десятиліття, стрічка в своєму головному посиланні виглядає інакше, ніж під час свого виходу на екрани. Адже якщо запитати себе, а чого, власне кажучи, домагається герой Ніколсона - не для себе, а для інших мешканців лікарні, постійно провокуючи їх на непослух встановленим правилам - дати відповідь буде не так легко, як за часів прем'єри фільму.

Сергій Семенов

Фото: Twitter

 

 

 

Сергей Семенов

Новини

Найпопулярніше