
Президент спростував слова перекладача, яка цитувала слова Макрона, сказавши від його імені, «що він готовий йти на припинення вогню, готовий до діалогу з сепаратистами».
Україна не буде вести діалог з сепаратистами на Донбасі, але готова на першочергові кроки для завершення війни. Про це заявив Президент України Володимир Зеленський на спільній прес-конференції з президентом Франції Емманюелем Макрона в понеділок в Парижі, передає Укрінформ.
Зокрема, реагуючи на слова французького лідера, які в перекладі українською прозвучали так, що Макрон виступає за діалог між українською владою і сепаратистами на Донбасі, Зеленський сказав: "Мені здається, що виникла невелика помилка щодо діалогу з сепаратистами - саме так я почув переклад. Ми готові в Мінському форматі продовжувати відносини. Ми готові припинити вогонь ... Необхідно звільнити полонених, що повинні зробити обидві сторони найближчим часом".
Президент також зазначив, що всі сторони - не тільки Україна, але і Росія - повинні захотіти припинити війну.
Перед цим перекладач так перевела слова Макрона: "Я побачив і почув, що Президент України дав зрозуміти, що він готовий на припинення вогню і готовий до діалогу з сепаратистами, готовий до нових форматів переговорів".
Однак після зауваження Зеленського Президент Франції уточнив, що мав на увазі ведення діалогу з українськими громадянами, які проживають на захоплених територіях.
Нагадаємо, президент Франції Еммануель Макрон озвучив ключову вимогу для проведення засідання в «нормандському форматі».
Фото: на знімку президент України Володимир Зеленський, LIGA.net
Підписуйтеcь на наш Telegram-канал Lenta.UA - ЄДИНІ незалежні новини про події в Україні та світі
Новини
Рівно шістдесят років тому у київському кінотеатрі відбулася акція протесту проти арештів українських дисидентів
07:30 04 вер 2025.
На Харківщині державі повернули землі оборони
04:40 04 вер 2025.
У Києві адвокат із спільниками організувала схему для ухилянтів
02:20 04 вер 2025.
У кілька разів збільшилася кількість загиблих під час аварії фунікулера в Лісабоні
23:20 03 вер 2025.
Квитки на чемпіонат світу з футболу продаватимуться за принципом динамічного ціноутворення
22:45 03 вер 2025.
Фільм про загиблу на війні дівчинку викликав на кінофестивалі у Венеції 22-хвилинну овацію
22:30 03 вер 2025.
Троє людей загинули внаслідок катастрофи фунікулера в Лісабоні
21:45 03 вер 2025.
«Кібербезпека — спільна справа»: У Києві на IT Meets обговорили, як бізнесу захистити дані й репутацію
21:38 03 вер 2025.
Володимир Зеленський прибув до Парижа і вже зустрівся з Макроном
21:30 03 вер 2025.
Міністр оборони Великобританії зробив важливу заяву у Києві
20:45 03 вер 2025.