Вчені встановили, що носії різних мов відчувають біль по-різному

Вчені давно знають, що носії різних мов висловлюють почуття і емоції по-різному - просто тому, що в деяких мовах більше можливостей для цього. Але тепер з'ясувалося, що мова впливає навіть на сприйняття відчуттів.

Співробітники Університету Майамі вважають, що мова може впливати на сприйняття, наприклад, больових відчуттів. Вчені довели це за підсумками експерименту, в якому погодилися брати участь вісімдесят двомовних латиноамериканців, які знають іспанську та англійську мови. Ці люди, до того ж, є носіями відразу двох культур, повідомляє Affective Science.

До передпліччя добровольців прикладали теплові елементи, які нагрівалися і завдавали болю. Учасникам досліду необхідно було описувати больові відчуття, а вчені, при цьому, фіксували різні фізіологічні параметри - зокрема, частоту серцевих скорочень, пітливість долонь, і так далі.

"Добровольці, які більшою мірою асоціювали себе з латиноамериканської культурою, показували велику інтенсивність больових відчуттів, коли їх мова переключалася на іспанську. Відповідно, ті добровольці, які більше схильні до американської культури, мали більш виражений біль, коли починали говорити англійською мовою", - розповідають автори експерименту, додаючи, що причину феномена ще тільки належить розгадати.

Фото: pixabay.com