Вийшов український трейлер нової екранізації знаменитого роману Агати Крісті

Що можна сказати про «Смерті на Нілі»? Це один з найпопулярніших романів Агати Крісті, яка застосувала в ньому кілька своїх коронних прийомів (в тому числі - пошуки вбивці в невеликому замкнутому співтоваристві, зібраному в одному місці) плюс східну екзотику і «розкішне життя» . Всім цим, мінус східна екзотика, «Смерть на Нілі» вельми нагадує роман Агати Крісті «Вбивство в Східному експресі», написаний нею в 1934-му, трьома роками раніше.

Так що не дивно, що Кеннет Брана, який повторно екранізував у 2017-му році «Вбивство в Східному експресі», тепер зробив те ж саме зі «Смертю на Нілі», по якій було поставлено, як мінімум, два однойменних фільми. Перший - в 1978-му році із зірковим складом, від Бетт Девіс, якій тоді було 70 років, до 27-річної Олівії Хассі, Джульєтти з нашумілої на початку 70-х років серед українських глядачів екранізації Шекспіра. Другий - телефільм 2008-го року, про який особливо сказати нічого.

Український трейлер мало що говорить про те, яким буде третя за рахунком екранізація - хіба що обіцяє розкіш, екзотику і красивих акторів, включаючи Галь Гадот. (Ну і роль Еркюля Пуаро, як і в новому «Східному експресі», виконає сам Кеннет Брана). Однак якщо згадати його фільм «Вбивство в Східному експресі» 2017-го року і порівняти з класичною екранізацією 1974-го року класиком (пардон за тавтологію, але тут без неї не обійтися) американського кіно Сідні Люметом, де акторський склад був не просто зірковий, а суперзірковий, доводиться констатувати, що в цьому заочному змаганні Брана програв.

Наприклад, якщо у Люмета поїзд, як і у Агати Крісті, зупиняється посеред поля на шляху, занесеному снігом, то у Брани - нагорі якийсь дикої металевої конструкції. Так, звичайно, «красивіше» - якби не було явно видно, що вона намальована на комп'ютері. Якщо у Люмета і в романі Пуаро в фіналі збирає пасажирів у вагоні-ресторані, то у Брана це чомусь відбувається поза поїздом, в якійсь печері. Ну і вершина інновацій - якщо у Люмета і в романі Пуаро просто розповідає свою версію подій, то у Брана він чомусь з надривом пропонує, якщо пасажирам не подобається те, що він їх розкрив, його застрелити - мовляв, мовчати він не зможе. (Правда, вже через п'ять хвилин чомусь виявляється, що зможе).

І Брану в цьому особливо звинувачувати не можна, так як його фільм все-таки «веселіше». Наприклад, він опускає деякі деталі допитів (в романі і у Люмета вони дійсно нудновато), «дикі» металеві конструкції потрібні йому для того, щоб в середині фільму по ним бігали його персонажі, що добаваляет стрічці динаміки, він робить деяких героїв більш характерними і загострює образи (як, наприклад, з молодої сімейної подружжям). Коротше кажучи - йде в фарватері сучасного пригодницького кіно.

І хоча в цілому творче змагання Брана Люметю програв, його «Вбивство в Східному експресі» при бюджеті $50 млн. зібрало понад $350 млн. Швидше за все, така ж прокатна доля очікує і нову «Смерть на Нілі», а любителі сучасних кіноформатів не розчаруються. Втім, чекати прем'єру доведеться до 22-го жовтня - якщо, звичайно, нова хвиля коронавирусу не завадить.

Олег Васильєв, Lenta.UA

Фото: Twitter