Український голос і американський шоу-бізнес: зараз легендарній співачці могло б виповнитися 67 років

Квітка Цісик була однією з найпопулярніших виконавиць джинглів (рекламних мотивів для радіо та телебачення) і таким чином зробила серйозний внесок в створення іміджу таких корпорацій, як ABC, NBC, CBS, Burger King, MCDonalds, American Airlines, Delta Airlines, Coca-Cola , Pepsi-Cola та інших. Один приклад - з 1981-го року і до самої смерті вона була єдиним голосом автомобільної компанії Ford Motor, де вже у 1987-му році порахували, що її сукупна аудиторія становить 22 мільярди чоловік - світовий рекорд для корпоративного соліста.

Від народження вона володіла унікальним колоратурним сопрано, але після смерті батька (Цісик походила з музичної сім'ї українських повоєнних емігрантів) змушена була відмовитися від оперної кар'єри і пішла в естраду. У 1977-му році вона співала за головну героїню у фільмі «Ти осяюєш моє життя», що отримав «Оскар» і «Золотий глобус» за кращу пісню, виступала як бек-вокалістка у американських естрадних зірок. І при цьому все життя вважала себе українкою. У 80-ті роки вона записала в Нью-Йорку два альбоми українських пісень, запросила для цього 40 кращих студійних музикантів і витратила на це понад $200 тис (сьогодні це були б мільйони). У 1983-му році Квітка разом з матір'ю відвідала Україну, але в ті роки це могло бути тільки приватним візитом. А про те, як могла б скластися доля співачки в незалежній Україні, можна тільки робити відчайдушні припущення, бо в 1998-му році вона померла в Нью-Йорку від раку молочної залози.

Як розповів у своєму інтерв'ю Lenta.UA продюсер українсько-американського благодійного проекту «Незабутня Квітка» Алекс Гутмахер, Квітка Цісик була в українській музиці явищем унікальним: «Абсолютно своєрідне трактування музичних творів, починаючи з аранжування і до кожної музичної фрази. Інше відчуття темпоритму, слів і пісні, американська манера подачі, де взяти дихання, де продовжити музичну фразу. Неперевершене почуття гармонії. Її пісні це мікст української та американської культур, тому що хоча вона і українка, але американського походження і все-таки продукт американського шоу-бізнесу».

Сьогодні в Києві, Львові, Вінниці є вулиці Квітки Цісик, її ім'я присвоєно двом школам, проводяться фестивалі і конкурси її імені. А в сузір'ї Овна є зірка імені Квітки Цісик.

Фото: Pinterest