Наглядовий орган РФ зажадав від видання видалити «нецензурне» слово, яке виявилося назвою міста

Управління Роскомнадзора по Саратовської області зажадало від видання «Вільні новини» видалити з коментарів до публікації «Граємо в міста» назва мексиканського міста Ojuelos de Jalisco, вважаючи першу частину цього топоніма нецензурної.

«Встановлено факт публікації мережевим виданням« Вільні новини »коментаря під ім'ям« Мексиканець Педро »зазначений коментар містить ознаки нецензурної лайки. Вимагаємо негайно після отримання цього звернення видалити вищезгаданий коментар чи відредагувати його », - йдеться в повідомленні Роскомнадзора.

«Назва міста було написано російською мовою, - розповіла« Новой газете »головний редактор« Вільних новин »Олена Іванова. - Після отримання повідомлення, ми відредагували коментар, написавши це ж назву латинськими буквами. Наш юрист пропонує написати запит в географічне товариство, щоб підтвердити існування цього міста ».

«Вільні новини» також звернулися до глави саратовського Роскомнадзора Роману Чуйченко з проханням прояснити претензію. Чиновник пообіцяв «розібратися в ситуації».

Ojuelos de Jalisco - місто в центральній частині Мексики, заснований в 1569 році, знаходиться в штаті Халіско. Його населення - 32 тис. Чоловік.

З іспанського слово ojuelos можна перевести як «глазки».