Вчені з'ясували, на скільки мовах може говорити дитина

Теоретично діти можуть опанувати велику кількість мов. Але є деякі вроджені обмеження. Діти вчаться мовами у оточуючих людей. Якщо вони знайомляться з кількома мовами, вони можуть зрости двомовними або багатомовними. Такі середовища є чимось незвичайним; лінгвісти сходяться на думці, що більшість дітей у світі виростають, чуючи кілька мов. Про це пише The New York Times.

Отже, що, якщо дитина виросла в середовищі, де вона знайома з десятками або сотнями мов? Ми можемо уявити персонажа типу Олівера Твіста, який виріс на якомусь гіпотетичному глобальному вокзалі, що взаємодіє зі змінним складом співробітників станції та відвідувачів з усього світу. Чи могла така дитина стати омнілінгвом?

Читайте також: Фахівці назвали головну причину занепокоєння дітей

Ймовірно, ні, каже Сьюзі Дж. Стайлс, психолог розвитку з Наньянського технологічного університету в Сінгапурі, що вивчає оволодіння мовою. Однією з перешкод є час: що більше мов ви знаєте, то менше у вас знайомства з кожною з них. Якщо ви вивчаєте 365 мов на рік, у вас не може бути більше одного повного дня вивчення кожного з них.

Наш сценарій також упускає з уваги щось фундаментальне, сказав доктор Стайлс: чого хоче дитина. Діти не просто губки, які вбирають усі навколо себе. (Якби це було так, час їди було б набагато простіше.) Вони звертають увагу на світ і розвивають почуття та думки про нього, і це відіграє велику роль у тому, як вони вчаться.

«Дітей мотивує те, що вони дивляться, як інші використовують їхню мову разом, — каже доктор Стайлз. «І вони зазвичай мотивовані використовувати ті мови, які, на їхню думку, мають найбільший соціальний вплив». Якщо по станції бродить непоказний мандрівник, який розмовляє незнайомою мовою, і ніхто не звертає на нього уваги, то і дитина, швидше за все, теж. Але якщо з'явиться хтось дійсно крутий, який говорить ісландською або давньомінойською мовою, і все обернеться, щоб подивитися, дитина це помітить.

Діти звертають більше уваги на мовлення людей, які їм цікаві, та людей, яким вони хочуть наслідувати. Іншими словами, щоб вивчити багато мов, дітям потрібна не просто експозиція, їм потрібна мотивація.

Тому, якщо ви хочете спонукати дитину вивчити багато мов, вам потрібно познайомити її з багатьма з них і зробити так, щоб ці мови здавалися бажаними і навіть крутими.

Фото: istockphoto.com

Читайте також: Що мають невідкладно зробити батьки дітей за умов війни