Рукопис датується VI-VII століттями.
Грузинські вчені прочитали текст, написаний на стародавньому пергаменті, виявленому в Дагестані. Це рядки з Євангелія, написані літерами асомтаврули - одним з найдавніших видів грузинської писемності. На цьому етапі рукопис датується VI-VII століттям. Велика частина тексту - це Євангеліє від Марка і Луки.
Як відзначають в Центрі рукописів, про це Євангеліє науковому колі стало відомо ще в 2014 році. А перші фотографії цінної знахідки грузинському історику Теймуразу Джоджуа надіслав його колега Дмитро Білицький.
Що стосується верхнього шару, тобто арабської рукописи, то вона була зроблена поверх грузинської приблизно в XI столітті.
З 2014 року почалися переговори про те, щоб у грузинських вчених була можливість поїхати в Дагестан і на місці вивчити рукопис. У підсумку в 2018 році до Махачкали в інститут історії, етнографії та археології у відрядження вирушила головний науковий співробітник відділення східних і вірменських рукописів Далі Чітунашвілі. Саме вона розшифрувала рукопис і встановила її попередній вік.
На цьому етапі текст грузинського рукописи з Дагестану повністю ідентифікований і переписаний. Грузинський центр рукописів планує видати текст дагестанської знахідки, повідомляє агентство "Новини-Грузія".
Фото: 42.tut
Новини
Голлівудська зірка пошкодувала про свою участь у супергеройському фільмі
22:45 30 кві 2024.
Парламент Норвегії ухвалив рішення щодо додаткової допомоги Україні
22:30 30 кві 2024.
У Пентагоні розповіли, скільки ракет ATACMS отримає Україна
22:15 30 кві 2024.
"Літаюча тарілка" залишиться у Києві назавжди
21:45 30 кві 2024.
У нью-йоркському суді над Дональдом Трампом розпочався важливий етап
21:30 30 кві 2024.
Травень розпочнеться в Україні розкішною погодою (Карта)
21:15 30 кві 2024.
Розгадана "таємниця невисокої ціни" на картину Густава Клімта
20:45 30 кві 2024.
Стратегію ударів українських дронів по російських НПЗ вивчатимуть у військових академіях
20:30 30 кві 2024.
Затримки у постачанні вплинули на довіру українців до НАТО
20:15 30 кві 2024.
Чи вручатимуть повістки в рекрутингових центрах, відповіли в Міноборони
19:55 30 кві 2024.