В кінці червня - в англомовних країнах, в серпні в перекладі - в Європі.
Квентін Тарантіно давно обіцяв написати роман. І те, що це буде так звана «новеллізація» його власного фільму, цілком логічно. По-перше, як він сам розповідав, перші «дорослі» книги, які він прочитав у своєму житті, представляли собою саме цей жанр. Взагалі, сумнівно, щоб в освітньому багажі Тарантіно, який кинув школу в 15 років, було що-небудь, крім кіно - але вже його-то він знає дуже добре. (Ті, хто думає, що всі режисери в Голлівуді такі, помиляється - наприклад, геній фільмів-«жахів» Уес Крейвен закінчив в коледжі факультет психології, а в університеті - філософський факультет).
По-друге, зі своїх фільмів, які Тарантіно міг би «новеллізувати», «Одного разу ... в Голлівуді» - самий логічний вибір. Адже роман, який, як повідомляє francetvinfo.fr, вийде в оригіналі в кінці червня, а у французькому перекладі вже в серпні, повинен бути за обсягом набагато більше сценарію. І Голлівуд 60-х років - єдина тема, яку Тарантіно знає в потрібному обсязі. Адже важко уявити собі, що він напише на основі «Джанго звільненого», роман про США епохи рабства або на основі «Безславних виродків» - про другу світову війну на території Франції?
Ну і, нарешті, свій перший роман Тарантіно напише про те, що не тільки добре знає, але і любить - а це одна з головних умов для письменника-дебютанта. Ось тільки цікаво, як він впорається в романі з реальними темами, інтерпретація яких в «Одного разу ... в Голлівуді», фільмі, про який ми багато писали, викликала суперечки? Наприклад, із зображенням Брюса Лі, проти карикатурного образу якого у фільмі виступила дочка легендарного бійця? (Про це у нас можна прочитати тут). Або з тією лінією в сюжеті, яка пов'язана з убивством в реальності «сім'єю» Чарльза Менсона дружини режисера Романа Поланські акторки Шерон Тейт? (про це див. тут).
Втім, почекаємо - побачимо. В даному випадку - не на кіноекрані, а на друкованих сторінках. А чекати залишилося недовго.
Сергій Семенов, Lenta.UA
Фото: Twitter
Сергій СеменовНовини
Окупанти продовжують атакувати Харківщину
13:15 26 кві 2024.
Викрито військових, які допомагали підозрюваним у розстрілі поліцейських
12:55 26 кві 2024.
На Львівщині медики допомагали чоловікам уникнути мобілізації
12:45 26 кві 2024.
Бронзові ідоли знайдені під час будівництва будинку в Індії
12:30 26 кві 2024.
Запорізький чиновник попався на хабарі
12:15 26 кві 2024.
Постачання зброї та боєприпасів в Україну вже почалися, - Пентагон
11:55 26 кві 2024.
Радіація не бачить кордонів та національних прапорів, - Зеленський
11:30 26 кві 2024.
Начальник ОВА розповів про ситуацію в області через весняне водопілля
11:15 26 кві 2024.
Не можна допустити залежності від Китаю, - НАТО
10:55 26 кві 2024.
У Повітряних силах пояснили «паузу» між обстрілами України
10:45 26 кві 2024.