В Нідерландах за допомогою штучного інтеллекту відреставрували картину Рембрандта

Що б сказали мистецтвознавці та шанувальники «Джоконди», якби виявилося, що після того, як Леонардо да Вінчі помер, власники «Мони Лізи» обрізали картину, і в оригіналі внизу об ноги жінки треться кішка, що і викликає у господині знамениту усмішку? Схожа, хоча, звичайно, не такого масштабу, історія трапилася з написаним Рембрандтом в 1642-му році груповим портретом «Виступ стрілецької роти капітана Франса Баннінга і лейтенанта Віллема ван Рёйтенбюрга», традиційно званим «Нічним дозором». Ми докладно розповідали про цю картину раніше в статті про її реставрацію - в тому числі і про те, чому її можна назвати другою за популярністю після «Джоконди».

По-перше, тому, що для того, щоб її побачити, амстердамський Рейксмюсеум, перебудований в 1906-му році заради її розміщення, щорічно відвідують два мільйони людей. По-друге, їй присвячено багато книг і фільмів. По-третє, вона отримала сумну «чорну мітку» своєї слави - голландський учитель в 1975-му році порізав її ножем, а таке відбувається лише зі знаковими творами мистецтва, які стають в чиємусь спотвореному свідомості чимось на зразок фетиша. І, до речі, порізали її тоді не в перший раз, про що розповідає іспанське видання El Pais.

Отже, все почалося з того, що, як ми розповідали, «Нічний дозор» - з тих картин, про які їх репродукції дають навіть не приблизне, а, скажімо прямо, ніяке уявлення. Дивитися його вживу треба, по-перше, тому, що в репродукціях втрачається одне з головних чудес пензля Рембрандта - гри світла і тіні, яка вражає навіть на невеликих портретах роботи художника. А «Нічний дозор», і це по-друге, картина величезна, розміром 363х437 см, причому в оригіналі вона була ще більше.

Справа в тому, що коли в 1715-му році «Нічний дозор» перемістили в новий зал, його обрізали з чотирьох сторін - інакше картина в нього просто не «влазила». Про те, як вона виглядала до цього, відомо з невеликої за розміром копії 1655-го року. Саме нею і скористалися реставратори, щоб показати, як «Нічний дозор» виглядав після того, як вийшов з-під пензля Рембрандта. Штучний інтелект потрібен був для того, щоб відтворювані фрагменти виглядали так, як би їх написав Рембрандт - але підсумок все одно оцінювали люди. Результат - на фотографії вгорі.

До речі, ця реставрація - не перша і не друга. Перша відбулася в 1947-му році, і під час її з'ясувалося, що картина за три століття покрилася шаром кіптяви, а сцена, зображена на картині, відбувається, судячи по положенню тіні, о другій годині дня - просто мушкетери виходять на сонячну площу через арку з затемненого подвір'я. Більш того, додавання до картини відсутнього зліва фрагмента додає простору попереду для крокуючих персонажів. Інакше кажучи, у картини додалося динаміки, що ще раз змушує згадати про її справжню назву - «Виступ стрілецької роти капітана Франса Баннінга і лейтенанта Віллема ван Рёйтенбюрга».

Фото: Twitter