Вчені виявили на Мальті рідкісний арабський напис (Фото)

Рідкісний арабський напис, можливо, що відноситься до середньовіччя, був виявлений на місці будівництва соціального житла у Фгурі, місті в південно-східному регіоні Мальти. Про це пише Аrkeonews.

Згідно з Управлінням з культурної спадщини, знахідка є «дуже значною і рідкісною» і є другим арабським написом, знайденим за межами Рабата.

Підписуйтеcь на наш Telegram-канал Lenta.UA - ЄДИНІ незалежні новини про події в Україні та світі

Напис арабською мовою був виявлений у природно вирізаному колодязі на полях, прилеглих до Трік ід-Дейма, Трік іль-Кармну та Трік такс-Шемкс уль-Камар, усі з яких нещодавно отримали схвалення Планового управління на проект соціального житла.

Лист був виявлений вирізаним на призматичній стелі з вапняку і, ймовірно, є куфічним, каліграфічним листом, який тісно пов'язаний із ранньою транскрипцією Корану та архітектурними прикрасами. На плитах також є інші маркування, які можуть бути символами, а не написами.

Співробітник Управління культурної спадщини описав історичний артефакт як «вапнякову призматичну стелу, усічену на кожному кінці, з арабським шрифтом».

Артефакт типологічно схожий на ряд стел, знайдених сером Темі Заммітом у 20 столітті, який знайшов арабський цвинтар, збудований на вершині римського будинку в Мдіні.

Крім іншого прикладу, знайденого на площі Савіна у Вікторії в 1901 році, це єдиний інший приклад, який, як відомо, був знайдений за межами Рабата, що робить це відкриття дуже важливим і рідкісним як в археологічному, так і в історичному плані. - Сказав представник.

Відкриття було зроблено всередині природної тріщини на ділянці, яку в якийсь момент було перепрофільовано під колодязь загальною глибиною близько 8,5 метрів.

SCH вважає, що артефакт, ймовірно, був скинутий туди в якийсь історичний момент, і тому навряд чи є основним контекстом для напису. Однак у тріщині не було виявлено жодних сучасних матеріалів, тому вони досі можуть забезпечити «безпечний археологічний контекст», заявили вони.

Кам'яна плита була виявлена поруч із глиняним посудом, що датується 13 століттям. В результаті археологічної оцінки на цьому місці також було виявлено численні силосні ями та сільськогосподарські траншеї.

Спеціаліст з арабської мови з Університету Мальти співпрацює з Управлінням, щоб допомогти розшифрувати напис, який, як вважається, має вирішальне значення для встановлення початкового використання предмета та визначення точної датування.

Ця важлива знахідка, що проливає світло на раніше невідомий період в історії Мальти, коли значна частина населення була мусульманами.

Фото: Управління культурної спадщини

Читайте також: Археологи виявили у Японії 1800-річну дерев'яну маску (Фото)

Читайте також: Археологи виявили під найбільшим храмом Константинополя римську статую (Фото)