История Сенсация

Впервые в истории ученые прочитали запечатанные письма XVII века, не вскрывая их

06:57 05 мар.  1145 Читайте на: УКР РУС

При помощи высокочувствительного сканера исследователи «развернули» нераспечатанное письмо от 31 июля 1697 года, отправленное французом Жаком Сеннаком двоюродному брату в Гаагу.

Почтмейстерский сундук из плотной кожи и с таможенными пломбами был обнаружен еще в 2012 году. Внутри хранились 2600 писем, написанных в 1689 — 1707 гг., но не доставленных адресатам. Груз принадлежал голландскому почтмейстеру Симону де Бриену (он стал официальным почтмейстером Вильгельма III), и его супруге, — сообщает Phys.org.

Сундук почтмейстера, в котором хранились 2600 писем. Источник: Unlocking History Research Group archive

Отправители в те годы запечатывали свои послания особым образом, складывая письмо так, что оно становилось конвертом. До недавнего времени попытки открыть такие письма часто приводили к повреждению исторических документов. Проблему решил рентгеновский микротомографический сканер, разработанный стоматологами из Лондонского университета королевы Марии. «Технология сканирования аналогична медицинским компьютерным томографам, но с использованием гораздо более интенсивных рентгеновских лучей, которые позволяют увидеть мельчайшие следы металла в чернилах, — говорит д-р Дэвид Миллс. — Члены команды взяли наши отсканированные изображения и превратили их в слова, которые смогли прочитать впервые за 300 лет».

«Почтальон», худ. Каспер Луйкен, 1698, Rijksmuseum, Амстердам

Так удалось прочитать письмо Жака Сеннака, отправленное 31 июля 1697 года двоюродному брату Пьеру Ле Перу, французскому купцу, живущему в Гааге. Отправитель просит выслать заверенный экземпляр извещения о смерти некоего Даниэля Ле Пера. Письмо дает представление о жизни и заботах современников бурного периода европейской истории, когда почтовые сообщения объединяли семьи и целые страны.

Так неожиданно при помощи стоматологического сканера и вычислительных алгоритмов удалось разделить слои сложенного письма и виртуально «развернуть» его, сохранив целостность старинного артефакта.

На заставочном фото: письмо Жака Сеннака, отправленное 31 июля 1697 года. Источник: Unlocking History Research Group archive

Самое читаемое