Вчені встановили, як створювалися сувої Мертвого моря

Сувої Мертвого моря були, швидше за все, створені кількома писарями, які дві тисячі років тому копіювали стилі письма один одного. До такого висновку прийшли вчені з Нідерландів, спираючись на проведений за допомогою ШІ аналіз.

Вперше знайдені у 1946 році в Кумранських печерах Іудейської пустелі, недалеко від Мертвого моря, сувої містять близько 972 стародавніх рукописів в тисячах фрагментів. Тексти в основному були написані на шкурах тварин і включають в себе частини єврейської Біблії, а також ряд небіблійних документів.

Майже нічого не було відомо про писарів, які працювали над створенням окремих сувоїв, оскільки роботи не були підписані. Учені з Нідерландів навчили ҐШІ виділяти й порівнювати всі екземпляри окремих символів із стародавніх текстів. Ретельно вивчивши один з Великих сувоїв, фахівці встановили, що складався він з двох половин, написаних двома переписувачами. Професор Младен Попович, комп'ютерний експерт Ламберт Шомакер і докторант Маруф Далі зосередилися на одному документі - Великому суврї Ісайї, знайденому у 1947 році, який є найбільшим і найкраще збережених з біблійних текстів, повідомляє PLOS ONE.

Як пояснили вчені, Великий сувій Ісайї «містить літеру «Алеф», або «а», принаймні, п'ять тисяч разів. Неможливо порівняти їх всі просто на око. Штучний інтелект, навпаки, добре підходить для аналізу таких великих наборів даних.

Проведений аналіз тексту показав, що 54 стовпчики текстів, що містяться в Великому сувої Ісайї, можна розділити на дві групи - з переходом навколо середини свитка - натякаючи на двох авторів. Вченим також вдалося продемонструвати, що другий писар має більше варіацій в своєму письмі, ніж перший, хоча їх стиль дуже схожий.

І, нарешті, на заключному етапі дослідження команда провела візуальний аналіз у вигляді «теплових карт», які включають всі варіанти даного персонажу, з яких вони створили усереднені символи для двох половин свитка. Порівняння цих усереднених букв навіть на око дає зрозуміти, що перші й останні 27 стовпців тексту були написані від руки - як деякими вченими це і передбачалося раніше.

Вчені відзначають, що їхнє відкриття дозволяє інакше поглянути на ті зв'язки, які існували між писарями. Цілком ймовірно вони проходили загальне навчання. Тепер з'явилася можливість ідентифікувати різних переписувачів, хоча імена їх вже ніколи не вдасться дізнатися. Вчені мають намір аналогічним чином досліджувати й інші сувої, що також дозволить більш повно встановити їх походження.

Фото: рixabay.com