В український прокат вийшла американська спортивна драма «Повний нокдаун»

Тут доведеться з самого початку здивуватися тому, що у «Американського бійця» (American Fighter) в українському прокаті раптом з'явилася назва «Повний нокдаун», яке, чесно кажучи, незрозуміло, що означає. Тому що нокдаун - це ситуація, в якій боксер або боєць на рингу торкнувся рингу третьою точкою опори. Тоді суддя рахує до 8, і якщо боєць не повернувся в стійку, до 10, після чого оголошує перемогу нокаутом. Так що повним може бути саме що нокаут, а ніяк не нокдаун. Хіба що під нокдауном розуміти ситуацію, після якої боєць повернувся в бій і змінив його хід (що відповідає змісту фільму) - але тоді причому тут слово «повний»?

Інша справа - «рідна» назва фільму «Американський боєць». Адже в середині фільму головному герою, який приїхав вчитися в американський університет з Ірану (дія відбувається в 1981-му році) і заодно займається бойовими мистецтвами, пояснюють, що він в Америці, де той, хто хоче перемогти, перемагає. Вірніше, трохи інакше - для того, щоб перемогти, треба цього по-справжньому захотіти.

У всьому іншому до «Повного нокдауну» претензій немає. І це незважаючи на те, що будь-який любитель кіно зі стажем вгадає зміст фільму від першої до останньої хвилини. Тобто те, що герой спочатку перемагає, потім зазнає поразки, причому не просто так, а в результаті обману від нечесного менеджера, але не може зупинитися, так як йому треба вивезти з Ірану хвору матір, щоб лікувати її в США, а для цього заробити купу грошей на рингу, знаходить собі тренера (звичайно ж, бійця, який вийшов в тираж) і в підсумку перемагає не тільки суперника, але і пройдисвіта-менеджера.

Однак незважаючи на те, що знаєш, що станеться на екрані мало не по хвилинах, дивишся фільм з неослабною увагою і почуттям співпереживання. Адже в цьому жанрі у Голлівуду суперників немає, тільки наслідувачі. Мало не забув - у героя, звичайно, є дівчина-студентка, в яку він закохується з повною взаємністю, і вірний друг. Так що набір кіноштампів вийшов повний - але симпатичний.

Сергій Семенов, Lenta.UA

Фото: YouTube