У Стамбулі презентували книгу казок народів України турецькою мовою

В Українській суботній школі Стамбула презентували книгу народних українських і кримськотатарських казок "Ukrayna'nın halk masalları".

Про це повідомляється на сторінці Генерального консульства України в Стамбулі в Facebook.

"Цей проект унікальний тим, що всі ілюстрації до казок намалювали діти, що живуть в Стамбулі і Сімферополі, переклад творів зробили діти з українсько-турецьких сімей і студенти українського кафедри літературного факультету Стамбульського університету", - сказано в повідомленні.

Підготовка цієї першої книги стала справжньою українською толокою, зазначив Генконсул Олександр Гаман. За його словами, саме завдяки завзяттю дітей зі Стамбула і Сімферополя вдалося видати першу збірку казок, який допоможе краще зрозуміти культуру і історію українського і кримськотатарського народів.

Фото: Facebook / Генеральне консульства України в Стамбулі