У Лондоні оголошені фіналісти другою за престижністю літературної премії в світі

Букерівська премія, якою нагороджують авторів книг, написаних англійською мовою, існує з 1969-го року і вважається другою за престижністю після Нобелівської премії з літератури. Правда, вона сильно відстає від неї за величиною винагороди переможця - «всього» £50 тисяч проти суми близько $1 млн., навколо якої коливається в різні роки величина Нобелівської премії. Зате, на відміну засідань Нобелівського комітету, протоколи якого засекречуються на 50 років, причому іноді навіть після такого терміну їх оприлюднення викликає скандали, присудження Букерівської премії розроблене дуже чітко. Спочатку журі, склад якого, знову ж таки, на відміну від Нобелівської премії, відомий, оголошує лонг-лист, (12-13 книг), а потім - шорт-лист (зазвичай 6).

Традиційно вважається, що Букерівська премія не так політизована як Нобелівська. І ще одна відмінність - з 2015-го року існує Міжнародна Букерівська премія для книг, написаних на будь-якій мові, але переведених на англійську (там премія ділиться між автором і перекладачем). Ось там особливо цікаво подивитися, письменники яких країн номіновані на премію. У традиційному ж «Букері»,шорт-лист якого, як повідомляє ВВС, оголошений, інтрига зазвичай полягає в суперництві США і Великобританії, до якого підключаються письменники з інших країн Британської співдружності. 

Черговий такий поєдинок закінчився з рахунком 3:1 на користь США. На премію номіновані американці (коректніше сказати, американки - в цьому поєдинку рахунок 2: 1) Меггі Шіпстед, Патрісія Локвуд і лауреат Пулітцерівської премії, про яку ми розповідали раніше, Річард Пауерс. Великобританію представляє також жінка, причому та, що народилася в Сомаліленді - Надіфа Мухамед. Решта місць в шорт-листі дісталися південноафриканцеві Деймону Галгуту, вже двічі номінованому на «Букера», і письменнику зі Шрі-Ланки Анук Арудпрагасаму. Так що, якщо продовжувати спортивну аналогію, в гендерному змаганні рахунок рівний 3: 3. Місця, де відбуваються події в романах цих авторів - найрізноманітніші, від Шрі-Ланки і Південної Африки до Кардіфської затоки і космосу.

У минулому році, як ми розповідали, «Букера» отримав шотландець Дуглас Стюарт, який живе зараз в США , за роман «Шагі Бей». Що особливо цікаво - до цього від публікації роману відмовилися 30 видавництв.

Фото: Yahoo!