КультураШоу-бізнес

Джордж Мартін нарешті відверто висловився з приводу фіналу «Гри престолів»

14:55 03 жов 2019.  1972Читайте на: УКРРУС

Письменник хотів іншого, але він визнає право учасників зйомок на їх варіант екранізації.

Після того, висловлюючись сучасною мовою, «хайпа», який влаштували фанати серіалу «Гра престолів» з приводу його фіналу, всі ЗМІ, природно, звернулися до автора епопеї «Пісня льоду і полум'я», перша книга якої дала назву всій екранізації. Однак Джордж Мартін, якому у вересні виповнився 71 рік, прямої відповіді на пряме запитання про своє ставлення до завершального сезону серіалу не давав. Говорив тільки, що нарешті-то з його плечей впала важка ноша, так як останні роки він писав фінальні тексти своєї епопеї наввипередки з серіалом, і зараз, коли гонка припинилася, цей багаторічний стрес зник.

Джордж Мартін разом зі знімальною групою «Ігри престолів» і зі своєю статуеткою на нагородження премією «Еммі». Фото: NLN.be

Правда, при цьому він заявив, що не вважає, ніби фінал телесеріалу якимось чином повинен вплинути на те, як він закінчить свою епопею. Мовляв, серіал - це одне, а його книги - щось інше, і він не збирається своїм фіналом будь-кому догоджати, а має намір доставити творче задоволення самому собі. І тільки днями в інтерв'ю виданню Fast Company , Мартін висловився більш визначено, сказавши, що процес адаптації книги на екрані, в процесі якого відбуваються втрати, може виявитися травмуючим для автора.

За словами Мартіна, іноді творче бачення автора книги, яку екранізують, та авторів самої екранізації можуть не збігатися, виникають творчі розбіжності і це призводить до великої кількості конфліктів. Однак не згадав при цьому конкретно «Гру престолів», а висловився як би «взагалі» на цю тему.

Що ж стосується саме «Гри престолів», то, за словами письменника, сказаними ще раніше, він все ж хотів, щоб фінал восьмого сезону був іншим, а сам серіал продовжився - матеріалу у нього було ще на п'ять сезонів. Однак, за словами Мартіна, він розуміє, що і актори підписали контракт на певну кількість років (тут, правда, можна згадати знаменитий ролик з реакцією акторів, які дізналися на читанны, чим закінчиться серіал), а шоураннери серіалу хотіли б зайнятися іншими проектами. Це, до речі, і сталося - Девід Беніофф і Деніел Вайс після закінчення «Гри престолів» взагалі пішли з телеканалу НВО і підписали контракт на $200 млн. зі стрімінговим сервісом Netflix.

Загалом - дуже тверезий і раціональний підхід до того, що трапилося. Але іншого і дивно було б очікувати від письменника, який створив і багато років утримує в своїй голові цілий фантастичний світ з декількох імперій і десятків головних персонажів, а тепер ще й що продовжує його існування в інших запланованих телесеріалах на сотні років.

Заставне фото: Twitter

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Сергій Семенов

Найпопулярніше