Це сталося на тлі високого попиту читачів на знамениту антиутопію.
Роман був перекладений білоруською видатним перекладачем Сергієм Шупою у 1992 році, тоді ж вийшло перше видання, — нагадує «Наша Ніва».
2020-го книга була перевидана видавництвом Янушкевича, а минулого року вийшов додатковий тираж. Твір став лідером продажів у багатьох книгарнях, а у державній мережі «Білкнига» опинився на 4 місці у списку бестселерів. Вкрай рідкісний випадок, враховуючи, що йдеться не про новинку. «Війна — це мир», «Свобода — це рабство» — ці та багато інших висловів із роману цілком описують сучасну ситуацію в деяких країнах, включаючи Білорусь.
16 травня поліція затримала видавця Андрія Янушкевича, приблизно в цей же час з'явилося розпорядження, яке забороняє продаж роману.
«Зняти з продажу всі версії книги Оруелла Д. «1984». Про виконання повідомити не пізніше 19 травня», — йдеться у наказі. У «Нашій Ниві» стверджують, що мають копію відповідного розпорядження, але не можуть її опублікувати з міркувань безпеки людей, які передали документ.
У Радянському Союзі та інших державах Східного блоку книга була заборонена до 1987 року.
Читайте також: у США названо найпопулярніші книги за 100 років: роман Орвелла — на третьому місці.
На ілюстрації: виступ Джорджа Орвелла з Бі-Бі-Сі
Михайло ГольдНовини
Синоптики розповіли, коли пил із Сахари піде з території України (Карта)
07:25 25 кві 2024.
П'ять маловідомих фактів з життя Аль Пачіно
06:30 25 кві 2024.
Колишній депутат передав окупантам колекцію раритетних автомобілів
04:40 25 кві 2024.
Російські пропагандисти розганяють черговий фейк
02:20 25 кві 2024.
Фонд AMERICARES оцінив роботу агентства ZDOROVI на "відмінно"
00:45 25 кві 2024.
Названі головні джерела забруднення атмосфери свинцем та миш'яком
23:45 24 кві 2024.
Як може виглядати теоретично ув'язнення для Дональда Трампа
23:20 24 кві 2024.
На аукціоні у Відні продано картину Густава Клімта
22:45 24 кві 2024.
Українцям пояснили, як економити у побуті електроенергію
22:30 24 кві 2024.
У Великій Британії відкрито перший пам'ятник Єлизаветі II
22:15 24 кві 2024.
Чи будуть зміни в комендантській годині на Київщині в ніч на Великдень
21:45 24 кві 2024.