Исследование: прототипа бетховенской Элизы никогда не существовало

Личность «Элизы» достоверно не установлена, а недавно ведущий специалист по Бетховену пришел к выводу, что ее никогда не существовало, — сообщает The Guardian.

Норман Лебрехт доказывает, что «Багатель № 25 ля минор», стала известна как «Für Elise» («Для Элизы») исключительно из-за неправильного прочтения посвящения на рукописи 1810 года.

Он утверждает, что Бабетта Бредл — мюнхенская учительница, которой принадлежала рукопись в 1865 году, думала о своей внучке Элизе. Ни Бредл, ни ее внучка никогда не встречались с Бетховеном, который умер в 1827 году.

Авторитетный музыковед Людвиг Ноль посетил Бредл, чтобы изучить некоторые рукописи, и узнал руку Бетховена на одном из них. Он сыграл на фортепиано ранее неизвестную музыку и включил пьесу в свою книгу «Neue Briefe Beethovens».

Когда музыка стала популярной, личность Элизы стала будоражить воображение. Ученые внимательно изучили записные книжки Бетховена в поисках любых упоминаний о таинственной женщине.

Бетховен был одним из величайших композиторов всех времен, но ему не везло в любви. Он влюблялся в разных недосягаемых женщин, в том числе в Терезу Мальфатти, которая вышла замуж за другого.

Бредл по ошибке прочла название рукописи как «К Элизе», хотя этио имя не имеет связи с Бетховеном.

«Я думаю, Бетховен расхохотался бы над учеными, посвятившими всю свою карьеру поиску Элизы, которой никогда не существовало, — говорит Лебрехт. — Надо, чтобы рукопись оказалась в Мюнхене, где, насколько я могу судить, он никогда не бывал, у безобидной дамы, о которой он никогда не слышал. Бетховен любил хорошую шутку».

Читайте также: Чехия вернет владельцам оригинальную партитуру Бетховена, украденную нацистами.

На иллюстрации: Бетховен в 1815 году. Фрагмент портрета Виллиброрда Йозефа Мелера