Глиняний жетон із грецьким написом, часів царя Ірода, знайдено на Храмовій горі

Невеликий 2000-річний глиняний жетон із грецькими літерами та зображенням винного глека, знайдений серед просіяних уламків Храмової гори в Єрусалимі, ймовірно, використовувався в період Другого Храму при здійсненні підношень у Храмі, згідно з даними проекту просіювання Храмової гори, повідомляє The Times.

Цілком ймовірно, що прочани купували керамічні жетони, а потім обмінювали їх на підношення під час одного з трьох традиційних фестивалів паломництва, практика, описана в Мішні, наголошується в прес-релізі, додаючи при цьому, що навколо артефакту багато питань без відповідей. Свято Песах, яке цього року розпочинається ввечері у понеділок, є одним із таких свят паломництва, поряд із Шавуотом та Суккотом.

Підписуйтеcь на наш Telegram-канал Lenta.UA - ЄДИНІ незалежні новини про події в Україні та світі

«Звичайно, це пов'язано з Песахом, часом паломництва, коли люди приносять свої підношення. Вони піднімалися до Храму та приносили данину, зазвичай перші продукти та інші предмети, необхідні Торі», — пояснив Зачі Двіра, співзасновник та директор проекту просіювання Храмової гори.

«По-перше, у вас є великодня жертва. Потім вони зазвичай залишалися в Єрусалимі під час тижневого свята і для своїх приватних пожертв купували «жетони» для обміну на пожертвування, тому що паломникам було непрактично приносити всі необхідні конкретні підношення, сказав Двіра.

Проект просіювання Храмової гори розпочався у 2004 році та спрямований на повільне прочісування тонн сміття та бруду, які були скинуті за межами Старого міста Єрусалиму у 1999 році йорданським вакфом , ісламським органом влади, який має офіційний релігійний контроль над Храмовою горою.

Керамічний жетон, який продовжує інтригувати дослідників, був знайдений ще в 2011 році і містить відбиток винного глека разом із шістьма грецькими літерами, які, на думку деяких експертів, означають слово Doulês, відоме особисте ім'я у Фракії, Македонії та деяких інших регіонах. Чорного моря, районів, де на той час процвітали єврейські громади.

Цей жетон із грецькими літерами та відбитком винного глечика відповідає тексту Мішни, в якому обговорюються підношення вина у Храмі, пояснив Двіра. Практика купівлі жетонів та їхнього подальшого обміну на реальні пропозиції обговорюється в окремому розділі Мішни.

Жетон з грецькими літерами може бути "точно датований" першим століттям до нашої ери, часом царя Ірода, завдяки "формі винного глека" та його подібності з іншими відомими жетонами, пояснив Двіра.

«Знаєте, всі євреї не говорили івритом, вони прибули з-за кордону, а грецька мова була міжнародною мовою навіть у римському світі», — отже, можливо, жетон був спеціально виготовлений для грекомовних паломників, — сказав Двіра. Відомо, що на території Храму з адміністративною метою використовувалася грецька мова, зазначив він.

Фото: The Times of Israel