
В Україні 90-х серіал здавався зовсім не тим, чим був насправді.
До сих пор, когда все рассказывается о заплутаной истории, вы можете сказать: «Ну, ты завершил своего Санта-Барбару». В коллекции украинских телезрителей 90-х годов (из захопленных початков "новых") "Санта-Барбара" задумалась, что это не первый случай захидной культуры, на несколько рядов вище, нижние мексиканские и венесуэльские сериалы. Тим часом на пути к успеху снова пришел.
Почнемо з головного - "Санта-Барбара", як уже було сказано вище, була для українців синонімом "найдовшого чогось". Насправді її 2137 серій – далеко не рекорд. Наприклад. в американському серіалі "На порозі ночі" глядачам за майже 30 років його демонстрації, починаючи з 1956-го, показали 7420 серій.
Підписуйтеcь на наш Telegram-канал Lenta.UA - ЄДИНІ незалежні новини про події в Україні та світі
Далі. "Санта-Барбара" вважалася в Україні серіалом для "елітних глядачів". Це і зрозуміло - в порівнянні з мексиканськими серіалами "Просто Марія" та "Дика Роза" американський виглядав як комфортабельний океанський лайнер поряд з пошарпаним річковим пароплавом. Але насправді в США його робили для домогосподарок, тобто глядачок, які дивляться його під час якихось домашніх занять - наприклад, прасування білизни.
Відповідно, "Санта-Барбара" вважалася в Україні вечірнім серіалом, який збирає біля телевізорів усю родину. Насправді в США її як типове "мило" демонстрували вдень. Причому з роками її трансляцію зрушували все ближче до ранку, тобто, як було сказано вище, виключно для домогосподарок, які проводили чоловіків на роботу і дітей до школи.
Про те, як "Санта-Барбару" сприймали на її батьківщині в США говорить те, що за стільки років серіал мав лише три телевізійні аналоги "Оскара" премії "Еммі" - у 1987, 1988 і 1989 роках. До цього часу належать і нечисленні акторські нагороди. Тоді ж серіал отримав премії Soap Opera Digest Awards, одна назва яких вичерпно свідчить про нього.
При цьому, що важливо відзначити, все це були "Еммі" за денні серіали, тобто "мило" (так прозвали денні серіали за те, що з огляду на аудиторію в них було багато реклами миючих засобів), тож ні з якими вечірніми (тобто претендуючи на мистецтво та майстерність) серіалами "Санта-Барбара" не суперничала.
Зрештою, "Санта-Барбару" вважали в Україні найпопулярнішим західним телесеріалом. Насправді на своїй батьківщині, тобто США, серіал за всі роки трансляції ніколи не піднімався вище 10-го місця в телерейтингах. А припинення роботи з ним було пов'язане саме з тим, що він почав в цих рейтингах катастрофічно падати.
Фото: Pinterest
Сергій СеменовНовини
США готові запровадити нові санкції проти РФ за обстріл Києва
07:30 08 вер 2025.
Різдво Пресвятої Богородиці в картинах знаменитих художників
07:05 08 вер 2025.
У Європі тисячі рейсів зіткнулися з проблемами навігації через Росію
05:25 08 вер 2025.
Війна з НАТО: РФ збільшує випуск ракет, літаків та танків
03:30 08 вер 2025.
РФ змінила тактику ударів по Україні
01:15 08 вер 2025.
Це не сигнал про бажання закінчити війну дипломатичним шляхом, - Келлог
23:15 07 вер 2025.
Ми хочемо майбутнього для України, - Орбан
22:15 07 вер 2025.
Трамп готовий покарати Путіна
21:15 07 вер 2025.
Смертельна ДТП сталася у Києві
20:10 07 вер 2025.
ССО та партизани завдали сильного удару по російському НПЗ
19:15 07 вер 2025.
Окупанти заявили, що завдали ударів по заводах та авіабазах в Україні
18:15 07 вер 2025.